Sorry, the power has just gone out.
It will be back in 5 minutes.
Everybody please don't worry, we'll bring you some candles.
Sorry for making you wait.
Thank you for being so kind to me.
I'm sorry...
...but I'm in love with someone else already.
I just like your paintings...
...and wanted us to be friends.
It was a long time ago...
Then, one day, I saw a pretty bridge there.
I'm sure it was the same man who started sending me flowers.
I waited for him since then.
I think he blames himself for what happened to me.
I don't care about losing my voice.
Rather not seeing him hurts me more.
I'm really fine.
We haven't even started yet.
He knows that my exhibition is on April 15...
...and I think he will come then.
It's no use just waiting.
Jeong Woo got to know you only as part of our investigation.
No other reason.
Please forgive him.
He is not seriously injured.
But I'm worried our boss won't let him leave the country.
Would you come and visit my house sometime.
I like growing flowers myself too.
Don't worry.
He'll be back on April 15.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now.
Please leave a message and I'll call you back.
Please leave a message and I'll call you back. Thank you.
Wait!
This is just a storage room.
Okay with the classical music?
Here's a drink.
About Impressionism
Yes.
I have Monet too.
I like Monet.
His paintings are dreamlike.
They make you imagine things.
Yes?
Can I use these daisies for my exhibition?
Sure
Let's go to the headquarters first.
I want to see Hye Young first.
You're still out of your mind.
Do you know what I had to go through
to get you back here?
And how many times I told you
it wasn't your fault she got hurt?
You were acting in the line of duty. It wasn't your fault.
I'm going to tell her the truth.
Damn, you're driving me crazy.
That's all well and good.
But it's too late.
There is a new guy with her now.
The world doesn't move only for you.
Her body and soul got hurt,
and you think she'd still wait for you?
Wake up.
So a man replaces me...
...just like I replaced someone else...
I feel so lost.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now.
Please leave a message and I'll call you back.
Please leave a message and I'll cal you back. Thank you.
Sorry if it's too late.
I saw this and bought it for you.
Can I have a cup of coffee?
KIM HYE YOUNG Exhibition 4.15
I'm sorry that it took me so long to come to see you.
I've been caught up with much work in Korea...
How have you been?
I've been doing fine.
I was on the way to somewhere, so I just dropped by...
Why?
I'm sorry that I've been lying to you.
I am a cop...
...and for the investigation...
...I've used you...
and got you injured like this.
I felt so guilty and that's why I kept my distance.
But I think it's time for me...
...to apologize to you formally.
I am deeply sorry.
She lost her voice...
...and I lost her.
I have some clues about the guy who shot you.
I thought all we know is he's an Asian fellow.
There were no fingerprints in the apartment.
The bullet heads
5.56 subsonic. With a silencer.
That's why we didn't hear the sound of the gunshots.
Yeah. He's a professional killer.
He must be the guy behind the killings at the hotel...
...and the theater as well.
I'm sure he's affiliated with a professional hitman group.
I've found the route through which these killers are hired.
- And? - What do you mean "and"?
We can pay him hired to kill someone.
We'll wait for him
and catch him.
Where do we get the money?
Will our boss approve it?
Well, I'm not proud of this, but...
I won some money at the slots recently.
I'll never get promoted if I don't get this through.
Detective!
Are you out of your mind?
So for this plan to work,
you need to hire the assassin?
What if he succeeds?
Unless you hire him to kill yourself.
You must be kidding.
I have a family to support.
Then what about hiring him to kill me.
That'll solve everything.
What are you talking...
Want some coffee?
This guy is a cop.
I know it's not easy.
But the client asked for you.
We're in business where we can never say no to a client.
Don't worry.
I'll always be there to back you up.
I heard you got a girlfriend lately.
You need money for that...
...and I need you for the job.
April 15!
The date that didn't mean anything to me before.
Now...
...I'll bestow a special meaning to April 15.
That guy will definitely show up today.
Suspect approaching, suspect approaching!
It's okay.
He's a friend.
What?
- Hello - Hello
It's nice to see you here.
Yeah.
Can I talk to you for a minute?
Hop in.
Please have lunch first.
I'll be right back.
Hey... Hey... Jeong Woo.
I just need a few minutes.
No, it's dangerous to stay there.
The music is too loud.
Mind if we listen to something else?
Go ahead.
You could've killed me outside the car there...
How could you've recognized me from the back?
I'm your target, ain't I?
Do you think I won't shoot you?
I don't know if you'll shoot me or not.
But I know I can.
Try.
To me, killing is a habit, a way of life.
I don't have to try.
Neither do I.
Did you forget who you are?
You're the good guy. I am the bad guy.
It should be you going to the exhibition today.
You won't kill me. Why?
For Hye Young...
Not for you?
I should have stayed behind and not appear in front of her.
Are you the daisy guy?
She doesn't know it yet.
Don't you know how much she's waited for you?
Only before you came along...
You should be the one going to the exhibition.
What about you, then?
Unless you're arresting me...
...I'll disappear.
I can't do that.
Your boss won't leave you alone...
...if you don't kill me today.
I can't do that.
We will both go to the exhibition.
In the future, no matter which one of us gets her,
...the other one will stay as her good friend.
It's just your boss...
...that I need to get.
Still you're better for Hye Young.
KIM HYE YOUNG Exhibition 4.15
Hye Young!
What's going on?
Jeong Woo got killed in the line of duty.
I will never show up anymore.
My life stopped on April 15.
There is no more variable in my life.
The very last one was 415.
My story should end here.
And they should live happily ever after.
1 Year Later
No, it's okay.
Let me handle this.
Really, it's okay.
You go back and rest.
Hye Young, horses are loved by people.
They will obey if you are good to them
But if you are indifferent they will leave you.
Park Yi seems to be a good person.
Be good to him and cherish him.
I know he's a good man but not sure how I can take him.
The nicer he is to me...
...the sorrier I feel.
Every time I feel apologetic...
I paint something for him.
It's the only thing I can do.
I've never wanted anything from her...
...either in the past or now.
But she has given me so much.
I wish my life could just go on...
...like this forever.
In memory of Jeong Woo
It's been a year since the boss Cho gave me work.
He must not be lonely at all.
He'll be happy that you are here.
Your favorite drink, 30 year old whiskey!
Good stuff.
I know this must be a burden to have him here...
But I told them to bury him here.
That's what he wanted.
I don't know if that was the right thing to do.
It's been a year
and I still can't figure out why he was killed.
Before he was murdered,
he told me he met a friend,
and that friend disappeared afterwards.
And that friend disappeared afterwards.
I checked all the numbers and records he kept...
...but I couldn't find out who that friend was.
The only clue was that the music was changed
when we got to the crime scene
his car stereo was playing classical music.
His car stereo was playing classical music.
Jeong Woo never listened to that kind of stuff.
That means...
someone else changed the radio channel.
Hye Young!
Did you came here to see me?
Hold on.
This drama series is great, especially in this part.
I leave tomorrow
I watched this more than a hundred times...
I cry every single time.
Understand?
You're the only one.
I can read your lips.
Go ahead.
Try?
Come on.
I'm serious.
"Can you really read my lips?" Am I right?
Hye Young!
These are for me.
I told a friend that I'd be here.
Please get in first.
You had quite a peaceful year.
How was that?
Fine.
How's your girlfriend.
Doing alright with her painting?
I told you before.
Try to be careful.
No problem.
This is your last mission...
When it's done...
...you'll never get another tulip from me.
You're always my man.
This is just a storage room.
Dinner is almost ready.
Have some tea
before it gets cold. It'll warm you up...
Your grandpa said he'd be late and...
...he wanted us to have dinner together here.
You like beef?
I hope you do...
You'll know it all tomorrow.
I'm sorry.
Nine minutes, all unit standby. Report your status.
Okay, got that. Take cover for Zone A then.
I'm sorry.
I've lied to you all this time.
I thought you would be in danger if you got to know me.
I am a man living in a world of violence and death
and I shouldn't have approached you.
I was a fool to think that
hiding the truth was protecting you.
Now I know it hurt you more.
Hye Young, thank you for being with me.
I'll remember our happy moments forever.
Now I am returning this painting.
Please forget all the sad memories...
...and meet someone who deserves to receive this painting...
...and be truly happy.
I'll move on, too.
Bye.
Alpha Set
Beta Set
Charlie, do you copy?
Charlie set
What are you doing here?
Hye Young, it's dangerous.
Get out of here! Get out of here! Hurry up.
Who's the girl?
Okay! I know her. Don't worry. I got it.
Stop it...
Can you see this painting?
You made me so happy...
This painting, I drew it for you!
I'm sorry!
I'm sorry I didn't recognize you!
But I know now...
...that you're the one that I was waiting for...
I need help! I need help! Somebody help me!
Take her away! Take her away!
Everybody, back to position!
Hye Young
All right! All right!
I'm here.
Leave them alone.
I'm sorry.
Let's call it a day! Let's call it a day!
Because I shouldn't have loved you...
I don't deserve you.
I'm sorry, I hurt you...
And for Jeong Woo...
I'm sorry I let Jeong Woo die.
All I wanted was to make you happy...
I'm sorry.
The love I've been dreaming of...
... is all so close to me.
But all I can do is...
... just watching you without words.
In this city of strangers...
... I lived day by day painting love.
Waiting and hoping that you'll be here...
... with the scent of daisies.
It is too late but now...
... I finally recognize you.
But maybe we were not meant to be.
I never wanted to let this love fly away.
But I am sorry I have to leave...
... with you still breathing here.
I'm sorry. I'm really sorry.
No! Don't die.
We can start over! No! No! Let's start over.
No! No!
Let's start over. From the beginning.
No!
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now. Please leave a message.
Please leave a message and I'll call you back.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now. Please leave a message.
Please leave a message and I'll call you back.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now. Please leave a message.
Please leave a message and I'll call you back.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now. Please leave a message.
Please leave a message and I'll call you back.
Hello. This is Hye Young.
I can't come to the phone right now. Please leave a message.
Please leave a message and I'll call you back.
You're always my man.
Did you see what's written on that billboard?
NO MATTER WHAT, FUTURE CAN BE CHANGED!
Flowers!
The love I've been dreaming of...
... is all so close to me.
But all I can do is...
... just watching you without words.
In this city of strangers...
... I lived day by day painting love.
Waiting and hoping that you'll be here...
... with the scent of daisies.
It is too late but now...
... I finally recognize you.
But maybe we were not meant to be.
I never wanted to let this love fly away.
But I am sorry I have to leave...
... with you still breathing here.
Every day in the same time
you always nearby me,
Only I didn't recognize stupidly and
you passed through me
It is too late but now...
... I finally recognize you.
But maybe we were not meant to be.
I never wanted to let this love fly away.
But I am sorry I have to leave...
... with you still breathing here.
But I am sorry I have to leave...
... with you still breathing here.